The Nerk Twins

THE NERK TWINS                Samuel Krig




Возможно, никому уже не нужно знать, что в тысяча девятьсот шестидесятом
В Британии существовал дуэт с названием забавным The Nerk Twins.
Сегодня полон мир разных придурков бесноватых,
Гнилых насквозь от носков туфель до контактных линз…

Так, всё же, кто играл в The Nerk Twins, что в них есть такого,
Что захотелось вспомнить их сейчас?
Леннон с Маккартни создали дуэт тот клёвый,
И в пабе «Fox & Hounds» сыграли один раз.

До Рединга тогда доехав автостопом, поскольку денег не было у них,*
два парня - будущие знаменитые The Beatles, сыграв, вернулись в Ливерпуль -
Все при своих.**

Это всего лишь маленький «штришок» в карьере величайшей,**
Полна сюрпризов жизнь, загадок и чудес.
На фото - слева Джон, а, рядом Пол (в очках), «прикид» их подходящий,
Мечты те стали явью, золотом небес!














                1 августа 2024 Thursday
                09:49


Note:   * На фото - Джон Леннон и Пол Маккартни, 1960.


   


 Клуб Cavern в Ливерпуле, клуб Star в Гамбурге и стадион Shea в Нью-Йорке — все это вехи в истории The Beatles. Но теперь к списку добавится новая святыня: Fox and Hounds в Кавершеме.
Захудалая, малоизвестная пивная на окраине Рединга, Беркшир, была объявлена местом, где в субботу, 23 апреля 1960 года, Джон Леннон и Пол Маккартни отыграли свой единственный концерт в качестве дуэта, назвав себя The Nerk Twins — перед аудиторией всего из трех человек.
Играя на акустических гитарах и распевая без микрофонов, дуэт подростков расположился на барных стульях в крошечной пивной, чтобы исполнить сет, в который вошли старый хит Les Paul и Mary Ford, The World Is Waiting For The Sunrise, а также Be Bop A Lula и другие рок-н-ролльные и кантри-стандарты. Они повторили концерт в следующее обеденное время, вызвав такую же апатию у местных жителей.
Новички-рокеры: Пол Маккартни и Джон Леннон в 1960 году, вскоре после их не слишком успешного концерта в Fox and Hounds
«Сначала никто не заходил в бар, чтобы посмотреть на них», — вспоминал Майк Роббинс, тогдашний владелец паба. «Мои завсегдатаи были в другом баре и говорили: «Кто же эти Nerk Twins?»»
На самом деле, две будущие звезды уже много лет выступали под разными именами, включая The Quarrymen, The Silver Beetles, The Silver Beats и, всего через несколько недель после концерта в Fox and Hounds, The Beatles.
Неожиданное выступление произошло потому, что жена Майка Бетти была кузиной Пола Маккартни.Пара работала в Butlins Redcoats до того, как занялась пабом, и подростки Леннон и Маккартни хотели получить их совет.

«Это были пасхальные школьные каникулы, и мы с Джоном приехали автостопом из Ливерпуля, чтобы помочь в пабе», — вспоминал Пол Маккартни. «Мы обычно слонялись без дела в течение недели и работали за стойкой бара. Потом Майк сказал, что мы с Джоном должны играть там в субботу вечером. Поэтому мы сделали собственные плакаты и развесили их в пабе: «Субботний вечер — живое выступление — The Nerk Twins».

«Это был самый маленький концерт, в котором я когда-либо участвовал. Мы играли только перед полным залом, небольшим, пульсирующим залом».