Финский язык

Учится дочь в ВУЗе, очень любит
финский. (У меня гипертония)…
«Папа, знаешь, как по-фински будет
«Лётная погода»? – «леттанния»

Я валокордин хочу накапать,
Сердце, (хрень предчувствуя, стучит…
«А «нелетная погода» будет, папа –
«Хууйна леттанния» – кричит.

Двадцать капель молча, выпиваю,
Не кричу – боюсь, придёт «кирдык».
Спрашиваю: «Надо ли, не знаю,
Финский изучать тебе язык?

Я бы понял и без перевода,
Только знаешь, милая моя,
И у нас «нелётная погода»
Тоже называется – «х..я!»


Рецензии