Э. Дикинсон. Цивилизация - попрала - Леопарда! 492

Цивилизация - попрала - Леопарда!
Был - дерзок Он - иль нет?
Пустыни - не корили Атлас -
Кушиты - Злата цвет -
Обычай был - у Тони -
В Сознании была -
Мелькало - Платье Серым -
Природа - такова -
Нахмуриться - владельцам?

Жаль, что из Азии Он отбыл –
Ведь памяти под Пальмами
Не удержать - Наркотиком –
Не подавить – Бальзамами –


Civilization — spurns — the Leopard!
Was the Leopard — bold?
Deserts—never rebuked her Satin —
Ethiop — her Gold —
Tawny — her Customs —
She was Conscious —
Spotted — her Dun Gown —
This was the Leopard’s nature — Signor —
Need — a keeper — frown?

Pity — the Pard — that left her Asia —
Memories — of Palm —
Cannot be stifled — with Narcotic —
Nor suppressed — with Balm —


Рецензии