Во время Оно

На днях российский блогер-исследователь мест силы планеты объявил о том, что собирается посетить где-то в Испании город-звезду, находящуюся во вполне себе неплохо сохранившемся состоянии. Цель поездки - подзарядиться допотопной энергией сакральных мест человечества.

Россиянин - довольно молодой парень (лет сорока с маленьким хвостиком), со средним школьным образованием, чем он, собственно, гордится - поскольку его мозг не задурманен популистско-пропагандистскими штампами, выдаваемыми ныне за университетские знания, как он понимает ситуацию с "вышкой".

В принципе можно согласиться, что свежим не зашоренным взглядом человек может рассмотреть что-то упускаемое обычно под впечатлением: а ничего интересного, я это уже слышал, видел, мне рассказывали. 

Итак. Вернусь к скрытым символам лёгкого, почти бульварного, романа Дюма "Граф Монте-Кристо".

De Villefort - знатное французское семейство, в конечном счете, являющееся ключом ко всей интриге с арестом и пожизненным заключением без суда и следствия Эдмона Дантеса, помощника капитана "Фараона" (Pharaon), в замке Иф*.

Фамилия Вильфор, которую мы слышим в соответствии с современным прочтением французского языка: Ville fort. То есть: Город Могущественных. Город-форт. Привычная замена "ф" на "п" - в русском: "порт".

Можно предположить, что "телепортация" - перемещение по подземным тоннелям, которые позволяли сообщаться Фортам между собой вне видимости "неприятелей", поскольку при зеркальном прочтении будет "троп(а)".

На иллюстрации - ото самый Город-Звезда.

Помните сказку про Звездного Мальчика?

Или уже всё забыли...


*Этимология названия острова остается неясной: средневековая картография говорит об «Изете», затем об «Идее», «Ид» или «Оно».
 


Рецензии