Stefan George - Дьявольские стишки

Алексей Чиванков
Die teuflische Stanze

Noch jeder Gott war menschliches geschoepfe
Die immer seligen sind allein die troepfe
Nur was die narren sprechen ist orakel
Nur was nie war ist frei von jedem makel

Die tugend dank am meisten dem vergehen
Die liebe kommt vom mangelhaften sehen
Kein heiliger der;s nicht aus dem suender wurde
Und ewige wahrheit bleibt nur das absurde.

----
Stefan Anton George
(* 12. Juli 1868 in Buedesheim, heute Stadtteil von Bingen am Rhein;
† 4.Dezember 1933 in Locarno) war ein deutscher Lyriker  (de.wiki)


Штефан Георге (1868 / 1933)

Дьявольские стишки

Несть бога каковой людским не был бы
Всегда блаженны только лишь дебилы
Лишь идиоты подлинно профеты
Лишь небывшее  лишено  дефекта

Все  праведники  шли от преступленья
Любовь  восходит к  дефицитам  зренья
Путь святости пороков одиссея
Суть вечной истины есть ахинея
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2024
Свидетельство о публикации №124073100897
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков