Новомодное слово - дзен,
А по-старому, взгляд души.
Коль живем во дни перемен,
Дай нам Бог понять рубежи
На излучине темных дней...
Сохраняя в душе закон,
Будет проклят змей-прохиндей,
Окаянной войны дракон !
***
Дзэн
Навамоднае слова - дзэн,
А па простаму, погляд душы.
Калі жывём у дні змен,
Дай нам Бог не зіяніць мяжы
На лукавіне цёмных дзён...
Захоўваючы ў душы закон,
Будзе пракляты люты- зладзей
Праклятай вайны цмок!
Перевёл Максим Троянович
Павел Принц Де Монферран. Дзен. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124073103961
Свидетельство о публикации №124073103961
Рецензии