Её Суть обновилась, к счастью -
Что так похоже - на Причастье -
Другой Заботой - занята -
Как подмастерье Воздуха -
Она слезлива - если плачет -
Для Целей светлых - в Основном,
Чтоб Небеса ей, кроткой, дали
Быть сей Судьбы - Проводником.
She's happy, with a new Content —
That feels to her — like Sacrament —
She's busy — with an altered Care —
As just apprenticed to the Air —
She's tearful — if she weep at all —
For blissful Causes — Most of all
That Heaven permit so meek as her —
To such a Fate — to Minister.
Э. Дикинсон. Её Суть обновилась, к счастью... 535
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124073102111
Свидетельство о публикации №124073102111
Рецензии