***
Дождь идёт. Жизнь на убыль идёт.
Очередное пролетает лето.
И душа по утрам не поёт,
Ибо главная песня пропета.
А с пропетою песней как жить?
Дорожить разве летом фиговым?
Наступившую осень любить,
Вдохновляться старым, а не новым?
Оригинал:
***
Дождж ідзе. І праходзіць жыццё.
Пралятае чарговае лета.
І такое ў душы пачуццё,
Што галоўная песня прапета.
А з прапетаю песняй як жыць?
Даражыць хіба летам чарговым?
Ці наступную восень любіць
І натхняцца старым, а не новым?
Дождь идёт... Юрий Боровицкий. с белорусского
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2024
Свидетельство о публикации №124073101772
Свидетельство о публикации №124073101772
Рецензии