Как я ездила в Америку
Воспоминания Галины Найдёнышевой
Дочь моей подруги Герты уехала в Америку вместе со своей семьёй при первой возможности где-то в 80-х годах. И ей – Герте, ничего другого не оставалось, как последовать за ними через несколько лет, оставляя здесь, в России, даже своего возлюбленного, тем более, что он был семейный.
Там неплохо принимали переселенцев из России – на первых порах выделяли пособия и даже квартиры. Впрочем, может быть, это были заботы еврейской диаспоры, а не правительства.
Герта была моим преподавателем в МГОПУ по хоровому классу, а после защиты диплома я и сама стала там преподавать. Мы подружились и после своего переезда в Америку ей захотелось меня приобщить к «американской цивилизации».
Короче – Герта брала на себя оплату моего перелёта из Москвы в Нью Йорк и обратно, а также проезда до Детройта на поезде.
Это был 1992 -ой год – самый разгар перестройки, когда известные круги устроили дифицит продуктов для создания недовольства населения и полный разгром промышленности под руководством тех же американских эмиссаров.
Все мы помним о свалках и оврагах, заполненных сырокопчёными колбасами – в то время, как в магазинах было совершенно пусто и о составах с продуктами, которые подолгу не разгружались – пока они не испортятся…
Впрочем эта информация – про искусственный облом с продуктами, воспринималась как нереальная и подробности стали известны нам позже.
А пока я еду посмотреть на «красивую жизнь» - этих самых американцев.
Мой «актив» - 20 долларов, собранных с друзей по нитке, плюс чек на 200 долларов, который я должна обналичить в одном из нью-йоркских банков.
Мои удивления начались с полёта над морем.
Я не отрываясь смотрела в иллюминатор и воскликнула:
–Смотрите - Атлантика!
- Северное море! – лениво поправила меня бывалая соседка.
Аэропорт им. Кеннеди поразил меня своим масштабом. Но дорога по шоссе до Нью-Йорка показалась обыденной и невзрачной. Потом вдали стали появляться небоскрёбы.
Центральный ж/д вокзал оказался помпезным зданием в классическом стиле – похож на Большой театр и назывался – Гранд Централ.
Из английского языка я твёрдо выучила только одну фразу - I am a Russian woman – «я русская женщина» и на все вопросы ко мне отвечала этой немудрёной фразой – чтобы не было сомнений!
Я стала искать банк для обналичивания своего чека. Здесь меня ждал удар – банк обанкротился, никаких операций по выдаче наличных.
Кода я – обескураженная и растерянная стояла посреди вокзала, ко мне подошёл полицейский – весьма внушительной наружности и представился: – Синиша!
Он оказался сербом по национальности и прилично говорил по-русски. Это было спасением!
Я раскрыла перед ним все свои документы, он забрал их и сказал :
- Пошли!
И я засеменила за ним со своими огромными чемоданами…
Оказалось, что мне нужно совсем на другой вокзал – на другом конце города!
Синиша связался с каким-то автобусом, который довёз меня до моего вокзала. От оплаты водитель отказался!
Да,… с Синишей мы обменялись адресами и было интересное продолжение…
Поезда!
Поезда в Америке только сидячие. На весь поезд - один проводник. Он вешает над вами табличку с названием вашей станции и предупреждает о скором прибытии. В поезде со мной произошла ещё одна оказия. – оказавшись в туалете по естественной надобности, я не могла оттуда выбраться – никаких ручек на двери не обнаружила.
Тогда я стала звать на помощь. По другую сторону уже собралась целая толпа и все наперебой что-то пытались пытались мне объяснить. Из всех возгласов мне удалось выделить :- Пуш хе!, Пуш хе!... – мне это ничего не говорило! – я могла ответить только: - Я рашен вумен!
Наконец один сообразительный товарищ начал постукивать по двери, стук перемещался в сторону кнопки с надписью «Пуш хе» - по английски, конечно. После нажатия на кнопку дверь быстро отъехала в сторону. Толпа приветствовала меня радостными возгласами!
Была ещё и пересадка – это с моими - то чемоданами…
Герта встретила меня на своей машине, предоставила ..мне отдельную комнату в своей двухкомнатной квартире. Всё было очень чисто и комфортабельно.
Она давала уроки вокала местным дамам – нелегально, поскольку трудовая деятельность людям, получающим пособие – не поощряется. А мне предложила подработку – уборку квартир – единственно доступную работу без регистрации.
Здесь меня ожидали неожиданности в виде огромного количества всяких бутылочек и аэрозолей неизвестного назначения, помогающих вести эффективную уборку – с английскими этикетками, естественно! Хозяйка показывала все свои помещения и испарялась:– ну полная свобода творчества!...
Но была и одна постоянная заказчица – ученица Герты – Дороти. Она была состоятельная женщина и я была у неё не только помощницей по уборке, но и товаркой – подругой на все случаи жизни.
Она рассказывала о своём житье-бытье (как покойный муж таскал её за волосы), мы вместе обедали и даже ходили на заседания её религиозной общины – протестантской.
Встреча американских протестантов – это сабантуй – по - нашему. Все приходят туда наряженные как на праздник и встречаются за общим столом с соответствующим угощением. Общая атмосфера взаимного радостного общения – располагает.
Я там «заливала баки» падрэ Николасу и обещала организовать гастроли в России какому-то музыканту:),… вобщем пользовалсь большим успехом! Меня даже уговаривали остаться в Америке! Герты рядом не было и тормозов тоже, соответственно:) (Чудаки, да куда же я от своего сыночка Кости!)
Потом была экскурсия в Чикаго – этот огромный, очень красивый город на берегу озера Мичиган.
Я остановилась там у Магариты…. – подруги Герты и бывшей актрисы одного из московских театров. Хозяйка не преминула угостить меня исполнением своих ролей – был даже занавес и таинственное исчезновение. Несмотря на свой сколиоз, она была великолепна!
Маргарита не говорила по английски: - А зачем? Если они хотят со мной общаться, пусть учат русский!
Потом была автобусная экскурсия по Чикаго – индивидуальная. Водитель был оживлён и предупредителен, пока не понял, что продолжения не будет…
В обратную дорогу мне насобирали огромные чемоданы подарков и я опять была нагружена до беспредела. В самолёте я забирала с собой всё, что предлагалось - все продукты - наши –то голодают!
Всё таки я заработала в Америке две тысячи долларов, которые обещала подарить своему Костику, если он поступит в институт.
И он поступил - в Юридическую Академию.
Получив заслуженный подарок, не приминул вложить эти деньги в «самую надёжную пирамиду» - МММ…
А, вот ещё про Синишу!
Переписка состоялась. Синише была нужна русская жена!
Причём он просил обязательно прислать фотографию Уха претндентки!!!
Самое смешное, что сватовство состоялось!
Одна из преподавательниц с моей кафедры не устояла перед соблазном заграничной жизни.
Ну и – обстоятельства совпали – и возраст сильно на выданьи и безнадёга здесь, в России…
И ушко, конечно, понравилось:)
Синиша прилетел в Москву и сразу ринулся к Маргарите (тоже Маргарита!):
- Кишь ми! (Поцелуй меня…)
Улетела птичка! Дальнейшее известно довольно смутно…
Н. Татаринов
Записано с рассказов Галины Евлампиевны Чечениной - Найдёнышевой
Свидетельство о публикации №124073006675