Прими меня таким, какой я есть
Позволь любить всем сердцем без утАйки,
И без меня охотников не счесть
Напялить маску мудрого всезнайки.
Позволь не ждать, пока заговоришь
И принимать лесть лживую за ласку,
Ждать, когда нежным взглядом одарИшь,
Играя роль, чтоб отдалить развязку.
Позволь колени мне не преклонять
Пред тем, кто моё сердце отвергает.
Прими меня таким, чтобы понять,
Что же душа под маскою скрывает.
Позволь через любовь и поклоненье
Возвыситься, хотя б в твоих глазах,
Ведь даже грешным душам всепрощенье
Господь всегда даёт на небесах.
Перед тобою честным быть пытался.
Прими плохие стороны мои.
Прости за то, что в них тебе признался.
Быть может, в этом знак моей любви?
(вольный перевод стихотворения Г. Ван Дайка)
Свидетельство о публикации №124073006066