Целый роман написан ради одной мысли

Во всём "Графе Монте-Кристо" с детства любила только два персонажа.

Первым был Noirtier de Villefort (Нуартье де Вильфор). Парализованного старика за то, как он лелеял свою внучку Валентину. Как человек, будучи для этого мира ничем и никем, спас девочку от самой настоящей смерти. И помог выйти замуж по любви, за избранника, а не по выгоде и корысти семейства   де Вильфоров.

Noirtier - все звали не де Вильфор-старший, чтобы не путать с сыном, что вполне в духе времени, а просто, совсем просто: Noir tier. Чёрный уровень. Уровень – символ Первого стража Ложи, второго офицера по старшинству после Досточтимого мастера Ложи.

Очаровательно.

А Страж Перехода - это Туринская Плащаница...

Просто великолепно.

L'abb; Faria. Фариа. Ferait (фр.). Faria (порт.). Rendrait (может сделать). 

Делатель.

"и сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак, молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою."
Евангелие от Луки 10:2

Сa te rendrait heureuse.

Это может сделать тебя счастливым.