Герард Терборх. Девушка, пишущая письмо

Сестру Гезину Терборх рисовал,
Её частенько он изображал,
С портретом жанр сейчас соединил...
Свет солнечный и тёплый озарил

Сестру, заставив личико сиять.
А сзади, в полутьме, стоит кровать, -
Её увидеть полог не даёт, -
Она интимность сцене придаёт.

Сидит сестрёнка в спальне за столом,
Усердно водит по листу пером.
Откинула со столика ковёр
И на бумагу устремила взор.

Над ней склонила голову она,
Своим письмом сейчас поглощена!..

-----
Герард Терборх. Девушка, пишущая письмо. Около 1655

-----
Любовь Гаус: http://stihi.ru/avtor/pavlodar123

Кому же пишет дева на портрете,
Тому, быть может, кто милее всех на свете?
Зарделось личика в истоме сладкой,
Кому-то пишет, в этом и загадка.
Наверное, он ждёт её послание,
Быть может, там намёки на свидание
Посыльный вскоре отнесет конверт,
В котором незатейливый сюжет...

Марина Сахарнова: http://stihi.ru/avtor/marinasah

Прилежно пишет, словно ученица,
Выписывая буковки свои.
Пусть к ней письмо с ответом возвратится
С желанным ей признанием в любви!