Не продаётся родительский дом

Поэтический перевод песни В. Карпанова

У каждого горит и глазах и в сердце огонёк,
Что освещает путь сквозь тьму, как яркий светлячок.
У каждого местечко есть, куда душа так рвётся,
И чтобы не случилось с ним – оно не продаётся.

 Припев:     Не продаётся домик отцов,
                И край родимый не продаётся.
                Люблю туда возвращаться вновь,
                Где нежно-трепетно сердце бьётся.

Двум берегам одной реки вовек не повстречаться,
Но ведь без них зальёт луга, и речке не остаться.
А если молнии стрела меж братьев пронесётся,
Их успокоит отчий дом, ведь он не продаётся.
28.07.2024

    


Рецензии