Из Кодекса Майя Вольная интерпретация

Из Кодекса Майя –
Вольная интерпретация

https://vk.com/svetlanaklyga?w=wall406032472_12641

Тико-Тико, Тамо-Тамо,
Без лука на охоту не выходи...
А выйдя, проверь туга ли тетива
Рысь шакала обойдёт по корням,
Не обойти вчерашний день шакалу –
Как ни хитри, капкан хитрее спрятан и устроен...
Тико-Тико, Тамо-Тамо,
Выйдя из пасти крокодила,
Пройдя весь панцирь чёрной черепахи,
Вышли на свет. И пошли вещать в селенья,
Наделяя всех Добром.
Собирает хлеб Маисовый – он добрый...
Но смерть несет Костлявый
В третий день утама.
Вызван для его прорицания
Житель тринадцатого неба Филин,
Он вещает оружие и охоту:
Не оставляй убитого зверя по ветру...
У самки Грифа свадьба Пса;
В своей норе Ицамна
Родит потомство Щедрому
И доброму Владыке –
Лиса не тронет зубом Волка!
У супруги Пятого Ицамтуна Лунная Госпожа –
Он престольный владыка.
У супруги Четвертого Ицамтууна –
Благоденствие у щедрого.
Но супруге Хун Лахун Чаана
Лунная Госпожа несёт смерть.
И Тико-Тико, Тамо-Тамо
Отправятся на охоту,
Когда на востоке удержится Большая Звезда
У Четвёртого Ицамтуна…
Она – угроза большому ягуару,
Кукурузе, всем полям и чужеземцам…
И вернутся войны с охоты,
И будут молиться богам,
Ласк дев своих не зная
Сорок дней месяца Аваха и Камука.
После бросятся на непокрытых дев,
Как вепри дикие на серн домашних.
Насытясь, бросят их в колодец
В зарослях лиан для встречи с предками
И прорицания богов устами их…
Кто ж продержится на поверхности
Котла колодца до зарницы,
Согреются у их костров
И женами возлягут с войнами
На шкурах их зверей добытых.
И будет трапеза, когда зайдет Венера
И воздадутся жертвы все богам
На восточном священном столпе Чака благодатного:
Пятнадцать кусочков смолы для воскурений,
Мясо игуаны на блюде.
А войны и жёны вкушать только будут
В Чикан день индюшечье мясо,
Да рыбу из блюд…

поэт-писатель Светлана Клыга Белоруссия-Россия

https://vk.com/svetlanaklyga?w=wall406032472_12641