/По строкам поэзии. Лэй Шуянь (1942-2013) - КНР */
Авторский перевод с китайского: Серж Пьетро 1.
Осмелюсь сказать -
Трава мне поёт:
Если справедливость не будет восстановлена на Земле на всём Востоке,
Красное Солнце никогда больше на Востоке не взойдёт!
Осмелюсь сказать,
Что если преступления не будут наказаны, даже если преступлений - лес,
Земля тоже потеряет свой вес!
/ Знаменитые стихи из поэтического сборника «Трава поёт»//
__________
Лэй Шуянь (1942-2013) КНР.
Китайский поэт, писатель.
Родился в уезде Цзинъян провинции Шаньси. В 1967 году окончил факультет китайской литературы Северо-западного университета. Был заместителем главного редактора журнала "Поэзия". Изданы сборники стихотворений: "Трава поет", "Река родителей" и др.
Китайская поэзия. Трава мне поёт!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2024
Свидетельство о публикации №124072903784
Свидетельство о публикации №124072903784
Рецензии