Эйнштейн русского языка

Не даром я затягивал эту финальную статью.
Начал с главной тайны лингвистики и вот... пора подводить итог.
30 лет назад скончался великий Эйнштейн русского языка - Дитмар Эльяшевич Розенталь.
Канал "Лента ру" отметился статьёй с характерным названием.
Что то в стиле "Как польский еврей обучил Россию русскому языку"
------
Картина Репина "Приплыли"
------
Впрочем это типичное явление.
Любое событие приобретает особую значимость, если в нем появляется свой Ньютон, или Эйнштейн, или Розенталь.

Галилеев, Гуков, Пуанкаре, Пушкиных явно недостаточно чтобы событие приобрело особую значимость.
Вот... Покопались на задворках Российской империи, откопали в глухой Польше еврейского мальчика, стряхнули ему пыль с ушей и назначили главным специалистом по русскому языку.
Впоследствии он и сам заявлял, что изначально был "ни в зуб ногой"
Но впоследствии обнаружил интересную особенность.
Если ты ни в зуб ногой, то лучше всего проникновение в язык происходит, если начинаешь сам объяснять его другим.
На практике это выглядело бы как если я приехал бы в Израиль начал втолковывать тамошним евреям как правильно юзать иврит
-----
Разговаривать на эту тему можно долго.
Но... К сожалению я вынужден быть кратким.
Поэтому напомню всем, что язык становится родным только в том случае, если он впитывается ребёнком с молоком матери.
А если язык не родной, то и обучить других не представляется возможным
Ну разве что на уровне
"профессор сказала"
Или
"автор написала"
Обобщительно эту ситуацию смогли сформулировать только народы Крайнего Севера, категорически заявляющие - моя твоя не понимай.
Ну и прочие словесные изыски про пять грузин и семь кретин.
-----
Однажды я написал, что тролля определить легко.
Тролль обязательно напишет в комментариях - Аффтар, учите русский язык.
Тролль прекрасно осведомлён - КТО написал учебник по русскому языку.
Потому и неудивительно, что любимый учитель Жванецкого изьяснялся как одесский биндюжник
- Я дал тебе два!
И Жванецкий на полном серьёзе стал воспринимать такие обороты настоящей русской речью...
Кстати и сам Дитмар Эльяшевич не до конца понимал СМЫСЛ словосочетания
-"патологическая грамотность"
В русском восприятии - патология - это что-то НЕЖЕЛАТЕЛЬНОЕ
А может он просто троллил русских людей, когда говорил о себе
Я патологически грамотный.
Как знать?!?!
Этот оборот - Типичный евреизм...
Увы увы....


Рецензии