Погонщик молитв

Страх. Наползает. Свисает с ресниц горькими каплями боли.
Не уметь прощать — это связать пуповиной глаза.
Прах. Не видно за ним пустоты. Она за спиной.
Это корень всех зол.

            Помолись, Одинокая Птица!
            Помолись!
            Горе пришло. Однобокое. И безрукое.

Смола на гортани. Легкие вместо коры молчаливого древа.
Это Погонщик молитв устроил привал на дюжину лет.
Он исто устал. Он устал на дюжину лет.
Гибкое тело звездной змеи — Жрица прекрасна.
Словно клевер внутри янтаря — мысли мои.

В снах. Я не знаю, не знаю границ пропасти веры и соли.
Не уметь летать — это как мать соскребла образа.
Крах. И вот сожжены все мосты. Смерть за весной —
Мой осиновый кол.

            И не старит меня колесница.
            Я не стар.
            Горе пришло.
            Утром горе пришло кособокое да безрукое.

Ведь так не изранят. Спой мне о том, кем я стал, Молчаливая Дева.
Этот Погонщик молитв устроил привал на дюжину лет.
Он взял и проспал. Он проспал мою дюжину лет.
Ты захотела — он изменил, — и не напрасно.
Кровный север не тронет ягнят — мысли мои.

            А где тебя носит, седая душа?
            А душа — хороша, когда без гроша.
            Вот, без гроша мой Погонщик молитв.
            Нет ему доли вне пропасти боли.
            Нет ему соли отсроченных битв.


перевод с Ингвара 26 апреля 2014; 29 июля 2024