афоризм

Гелена Смилянская

долю не залишиш

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Гелена Смилянская

Рецензии

Судьба -не кошелёк 👛: не потеряешь.

Владимир Червяков 2 01.09.2024 10:34 • Заявить о нарушении

загубити і залишити - дві різні речі.
мені сплила на розум свме ця думка

дякую

Гелена Смилянская 01.09.2024 19:44 Заявить о нарушении

Я слово понял. Но так и не привязал к смыслу, Теряешь нечаянно. Оставляешь нарочно. Тогда непонятны цель и назначение. Кому может захотеться оставить судьбу и для чего?

Владимир Червяков 2 01.09.2024 20:44 Заявить о нарушении

Есть поговорка: никому не пожелаю моей доли.
В русском языке доля меньше судьбы.

Владимир Червяков 2 01.09.2024 20:48 Заявить о нарушении

як на мене, все просто -
навіть якби захотів залишити свою долю, то не можеш

Гелена Смилянская 01.09.2024 20:49 Заявить о нарушении

В украинском я не нашёл слова, равного по значению русскому слову судьба.

Владимир Червяков 2 01.09.2024 20:51 Заявить о нарушении

Да. Может, я слишком усложнил. В любви случае, мы с Вами можем найти взаимопонимание. Удачи Вам и здоровья.

Владимир Червяков 2 01.09.2024 20:57 Заявить о нарушении

В любом. Редактор написал в любви. Хулиганит. А я не заметил.

Владимир Червяков 2 01.09.2024 20:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Гелена Смилянская