Mosca - Athos. Prefazione

La mia strada verso il Monte Athos e` iniziata dopo la morte della madre, quando avevo 12 anni (mio padre mori` quando avevo 4 anni). Sono stata mandata a studiare in una scuola ecclesiastica, ho cantato nel coro della cattedrale dell’Epifania a Mosca (Elokhovka) del Patriarca Alessio II ed ho scritto molto, sia poesie che prosa.

Una volta, all’eta` di 13 anni (1989-1990), mi vidi chiaramente circondata dalle rocce, che sembravano persone congelate, in una baia misteriosa vicino ad una Citta` Celeste, e scrissi la miniatura “La Ragazza ed il Mare”, sebbene non fossi mai stata al mare prima. La visione non mi lascio` andare, si ripeteva, e nel 1992 scrissi la poesia “La Ragazza ed il Mare”.

Mi sono trovata per la prima volta presso l’Athos in Grecia nel maggio 2002. Viaggiando in nave dalla penisola di Kassandra alla Montagna Sacra, ho appreso che l’Athos e` una penisola dove vivono anche persone comuni, non monaci. Al ritorno, la nostra nave ha fatto una sosta al villaggio di Uranopoli (Ouranoupolis), situato alla frontiera coll’Athos Ortodosso (“Citta` del Cielo” / “Citta` Celeste”, perche` Urano significa “Cielo” in greco). Ho voluto tornare in Grecia, precisamente sulla penisola di Athos, ad Uranopoli.

Nel 2010 sono venuta li` col figlio, ho acquistato le nostre prime icone athonite dipinte a mano, ho incontrato delle persone meravigliose, residenti locali ed in seguito miei amici, visto che da allora vengo ad Uranopoli ogni estate.

Nel Gennaio 2015 ho fatto un viaggio ad Uranopoli anche per il Natale. Sofia, la figlia della mia amica greca Dimitra, mi ha fatto vedere le rovine del monastero di Zygou e la baia proprio alla frontiera col Monte Athos, nascosta agli occhi indiscreti dalle rocce che sembravano persone congelate. Si`, e` esattamente quello che ho visto quando avevo 13 anni!

Ognuno ha il proprio percorso e la missione sulla Terra. Il mio percorso terreno e` stato dedicato alla creativita` nel campo della letteratura. Dio mi ha dato l’opportunita` di conquistare l’Olimpo letterario e viaggiare in piu` di 50 paesi del mondo, ma alla fine mi ha portato ad Uranopoli presso l’Athos, dove il mio cuore rimarra` per sempre.

Questo libro e` la mia strada in breve da Mosca all’Athos, intessuta di frammenti di poesie e foto, come un ricordo di me per i miei parenti ed amici a Mosca ed Uranopoli.

Con amore e gratitudine,

Alessandra Kriuchkova,

scrittore onorato dell’Unione degli scrittori russi,
vincitore di premi internazionali,
candidato al Premio Nobel per la letteratura