Предательство

Александр Бирт

            Красимир Георгиев
            ПРЕДАТЕЛСТВО
            http://stihi.ru/2011/05/17/4525
            вольный перевод с болгарского

Прельстила совесть белизною тела
и так глубо'ко нами овладела,
что естество представилось развратом…
И в этом свете нет к себе возврата.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Бирт

Рецензии

Написать рецензию

Может быть, повторяюсь, но переводы Вам удаются!
Высший балл!
Самый чистый, что ли, такой многослойный и целомудренный.

Восторг!

Спасибо, Александр!

Татьяна Яковлева 1 31.12.2024 09:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

К сожалению, многими нравственными понятиями так часто спекулируют, манипулируя нами, что не мог пройти мимо этой темы, стараясь не свалится в крайности.
Спасибо Вам за «удалось»!

С самыми добрыми пожеланиями

Александр Бирт 30.12.2024 19:24 Заявить о нарушении

Зная Вас по Вашему творчеству, кажется, по-другому не можете)
Всегда корректно и деликатно)

Доброго дня, Александр!

Татьяна Яковлева 1 31.12.2024 09:33 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Бирт