Автор: Майкл Донахи
Поэтический перевод с английского языка:
В настоящем есть только луна,
Двойник её в глади пруда отражается,
Ярко-пламенным диском горит, а вокруг – темнота,
Влюблённые, астрофизики, все ей восхищаются.
На семь минут позже мы видим тот свет,
Представь, все вокруг лишь только обман,
Погасшие искорки среди комет,
Нам светятся ночью сквозь плотный туман.
Эти строки читаем, и прямо от нас,
Неумолимо секунды катятся к бездне.
Забудь это всё про "здесь и сейчас",
Времени нет, как поётся в той самой песне,
Подари мне то, о чём я так долго мечтал:
Возьми меня за руку и мы будем вместе.
Настоящее
© Copyright: Ярослава Сегренёва, 2024
Свидетельство о публикации №124072803369
Свидетельство о публикации №124072803369
Рецензии