Она и он

Она сверкала эликсиром ясных зорь,
Он наслаждался прелестью заката.
Садилось солнце падая в туман
Ночь обещала счастье и прохладу.

Жара спадала растворяясь в плеске волн
И ветер зажигал мерцающие звезды.
Ее очей лазурных золото и бирюза
Сияли волшебством в любовном взоре.

Он восхищался жемчужной белизной груди
И золотом волос спадающих на плечи,
Она светилась мирной юностью богини
Он обнимал её с изящностью любви.

Они кружились в танце лунного сияния
И звезды падали в ночи морской прибой,
Сливаясь в долгом поцелуе с бесконечностью
В одно единое и неделимое тепло.

Княжна Татьяна Романова

She and he

She sparkled with the elixir of clear dawns
He enjoyed the beauty of the sunset.
The sun sets falling into the mist
Night promised happiness and coolness.

The heat subsided dissolving in the splash of waves
And the wind ignited the flickering stars.
The gold and turquoise of her azure eyes
Shone with magic in a gaze of love.

He admired the pearly whiteness of her breasts
And the gold of hair falling over her shoulders
She illumined with the peaceful youth of the goddess,
He embraced her with the grace of love.

They turning in the dance of the moonlight
And the stars fell in the night of the sea surf,
Merging in a long kiss with infinity
Into the oneness and indivisible warmth.

Princess Tatiana Romanova

Elle et lui

Elle scintillait d’un ;lixir de clairs l'aubes
Il a appr;ci; la beaut; du coucher de soleil.
Le soleil se couchait tombant dans le brouillard
La nuit a promis du bonheur et de la fra;cheur.

La chaleur s'est dissoute dans les ;claboussures de vagues
Et le vent a d;clench; les ;toiles scintillantes.
L’or et turquoise de ses yeux d'azur
Brillaient de magie dans un regard d'amour.

Il admirait la blancheur perl;e de sa poitrine
Et l’or des cheveux tombant sur ses ;paules
Elle illuminait avec la paisible jeunesse de la d;esse
Il l'embrassa avec la gr;ce de l'amour.

Ils tournaient dans la danse du clair de lune
Et les ;toiles sont tomb;es dans le surf marin de la nuit
Fusionnant avec une infinit; d'un long baiser
Dans l’unit; et une indivisible chaleur.

Princesse Tatiana Romanova