3. 6. Ai piedi del Monte Athos. Due ali

Di sera la Signora Colpa arriva al villaggio,
Si siede in mezzo di noi nel castello d’oltremare.
Qui le cicale canteranno il funerale per me,
la moglie – per te, ma nessuno osera' per l’Amore.

Dopo aver assorbito due morti in un attimo,
Salvatore d’entrambi, il nostro angelo e custode,
Lo sai, che gli sguardi degli amanti
    dicono piu' delle prove,
Ma siamo tutti solo un miraggio momentaneo.

Il Sole non mi basta, e la Luna e' malevolente,
Darei la vita per la tua tenerezza, amico!
Lasciandoti una delle mie due ali,
Ho sussurrato alla fine: 'Forse riesci?'

Ma a mezzanotte alla Torre mi aspettava
    lo stesso Monaco dall’infanzia,
Una volta ci siamo incontrati all’alba,
E piu' tardi nei sogni,
    sopra il mare della vita quotidiana,
Ha voluto di raggiungere il Monte
    non avendo sopravvisuto il dolore.

Gli ho dato la seconda delle mie ali: e' ora...
Gli ho fatto il segno della croce sospirando:
    'C’e' un pianoro a destra...'
Qui le cicale canteranno il funerale per me,
il Monte – per lui, ma nessuno osera' per l’Amore.

27 Luglio 2024


#москваурануполи
#moscaouranoupoli
#moscowouranoupolis
#москваафон
#moscoathos
#moscowathos