Liliputins in German - 5239

Wer Manschetten hat, kann nichts aus dem Handgelenk schuetteln ... "
Jackson Pollock

Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101


Redewendung:
vor etwas, vor jdm.  Manschetten haben
Bedeutung:
nervoes, angespannt sein; Angst vor etw., jdm. haben, vor etwas / vor jdm. zurueckscheuen;
Synonym:
vor etwas Gamaschen haben

Herkunft:
umgangssprachlich; Diese Redensart stammt aus der Studentensprache des 18. Jahrhunderts, als die neue Mode der ;berh;ngenden Manschette den Gebrauch des Degens beim Fechten behinderte. Wer Manschetten hatte, konnte dies als Ausrede vor einer Mensur gebrauchen. Als Teil der Adelstracht wurde die Manschette auch in den Zeiten der buergerlichen Revolution von 1848/49 verspottet und als Sinnbild der Verweichlichung angesehen. In der Gaunersprache sind die Manschetten eine Umschreibung fuer die Handschellen.

Redewendung:
etwas aus dem Handgelenk schuetteln
Bedeutungen:
umgangssprachlich: etwas machen ohne sich besonders vorbereiten zu muessen,  mit Leichtigkeit, muehelos, locker, ohne nachzudenken, etwas ohne Muehe vorbringen,
Synonym:
etwas aus dem Aermel schuetteln

Herkunft:
umgangssprachlich, aus der Hand / dem Handgelenk zaubern: sehr selten , aus dem Aermel schuetteln / zaubern: haeufig; Im Mittelalter waren weite Aermel Mode, aus denen man verborgene Dinge ueberraschend in die Haende gleiten lassen konnte. Diese Technik wird auch von Zauberern und Gauklern genutzt. Die Redensart bezog sich wahrscheinlich zunaechst auf Geistliche, die scheinbar mueelos lange Predigten hielten.

Jackson Pollock
Paul Jackson Pollock (1912-1956) war ein US-amerikanischer Maler  und ein bedeutender Vertreter des abstrakten Expressionismus. Pollock wurde bekannt mit der von ihm begruendeten Stilrichtung der Aktionsmalerei. Sein Drip-Painting-Verfahren  ( engl.. fuer „getropfte Malerei“), ist eine Maltechnik, bei der die Farbe ganz locker aufgetropft wird. Seine grossformatigen Werke brachten ihm bereits zu Lebzeiten den Spitznamen „Jack the Dripper“ ein. Seine Zeitgenossen schaetzten ihn fuer seine Spontanitaet und sein zutiefst persoenliches und kompromissloses Engagement fuer die Malkunst. Sein Werk hatte enormen Einfluss auf viele nachfolgende Kunststroemungen in den Vereinigten Staaten. Er ist auch einer der ersten amerikanischen Maler, der zu seinen Lebzeiten und danach mit grossen europaeischen Kuenstlern der Moderne auf eine Stufe gestellt wurde.