Ты был когда нибудь

Ты был когда-нибудь унижен,
  Нехваткой денег и нуждой,
 Болезнью страшной, смертью близких
И лютым холодом зимой,

 На непроглядный ужас жизни
 Скорей открой свои глаза,
 Пока тебя в твоей отчизне
 Трудящих не смела гроза.

 Хоть, как пугливый крот от света
, В своём дворце заляжешь ты,
Гроза трудящих, как комета,
Пробьёт преграды все твои.
 Генрих Гейне
Перевод вальдемара.
            ******

            


Рецензии