Не хочу говорить я прощай. Перевод песни Боссона

Говорить не хочу я «прощай»,
Мне не хочется быть одиноким.
Я даю тебе шанс, ты мне сердце отдай,
Путь к любви нашей будет нелёгким.
Я даю тебе шанс, ты мне только скажи,
Что ты хочешь вернуться ко мне.
Только руки на плечи ты мне положи,
Дай подольше продлиться весне.

Может быть, в этот раз будем счастливы мы,
До последнего часа с тобой,
И душевный покой смоет чувство вины,
Что носили так долго с собой.
Я даю тебе шанс откровенно сказать,
Что по-прежнему любишь меня,
Что судьбу свою хочешь с моею связать,
Что надолго нам хватит огня.

Ведь «прощай» я тебе не хочу говорить,
Нету сил расставаться с тобой,
В одиночестве мне без тебя не прожить,
Навсегда оставайся со мной.
Сердце гулко стучится в груди,
Ты же вовсе не хочешь его разбивать,
Может быть, нас с тобой счастье ждёт впереди,
Так же зачем же о нём забывать.

Так зачем же опять нам испытывать боль,
И решать, кто обидел друг друга сильней,
Ты безмолвным вопросом меня не неволь,
Все обиды забудь и меня обними поскорей.
Но «прощай» я тебе никогда не скажу,
Не хочу без тебя одиночества вновь,
Потому что я чувством своим дорожу,
И зовётся оно нежным словом «любовь».
26.07.2024