Любовь - как остриё кинжала

Куплет 1:

В тиши ночной, где тени длинны,
Твой силуэт - как горький дым.
Любви неясные картины
Рисует память перед ним.

Припев:

Любовь - как остриё кинжала,
Как яд, что растворён в вине.
Ты - тот, о ком всегда мечтала,
И тот, с кем счастлива вполне.

Куплет 2:

Твои слова - остреестали,
Но взгляд - нежнее лепестков.
В душЕ моей поют печали,
Как эхо наших вечеров.

=============


Verse 1:

In the night’s hush, where shadows grow long,
Your silhouette moves like bitter smoke.
Unclear visions of love, like a song,
Painted by memories, each one a stroke.

Chorus:

Love's like a dagger's razor edge,
Like poison mixed in a glass of wine.
You're the one I’ve always dreamed to pledge,
And with you, my happiness is divine.

Verse 2:

Your words are sharp as the finest steel,
But your gaze is softer than petals' grace.
In my soul, the sorrows reveal,
Like echoes of our evening embrace.