Убежать с тобой. Перевод песни Боссона

Я проснулся сегодня с тобой
И слезинки смахнул с твоих щёк.
Почему ж ты в печали такой,
Или путь наш до счастья далёк?
Знаю я, ты боишься молвы,
Что вокруг все осудят вдруг нас.
Всё равно, мы с тобою правы,
И однажды наступит наш час.

Я хотел бы с тобою сбежать,
И стереть за собой все следы,
Чтобы взглядов чужих избежать,
Чтобы рядом была только ты.
Для других это будет секрет,
А для нас – край счастливой мечты.
Там для грусти пустой места нет,
Потому что там есть только я, только ты.

Я хотел бы с тобою сбежать,
И в мечте поселиться твоей,
Жить тобой и тебя обожать,
Сделать лучшей звездою своей.
Люди нам говорят, далеки мы с тобой,
И упорно твердят, наши грёзы пусты,
Не бывает чудес, невозможна любовь,
Объяснения всему до смешного просты.

Верный путь нам укажет судьба,
Помешать нам не сможет никто.
Потому что нужна мне ты только одна,
Все, кто смотрят нас, видят что-то не то.
Я хотел бы с тобою сбежать,
И стереть за собой все следы,
Чтобы воздухом счастья с тобою дышать,
Чтобы рядом была только ты.
25.07.2024