Посвящается Сергею Львовичу Кобылинскому
Окна запотели.
На дворе луна.
И стоишь без цели
у окна.
Ветер. Никнет, споря,
ряд седых берёз.
Много было горя…
Много слёз…
И встаёт невольно
скучный ряд годин.
Сердцу больно, больно…
Я один.
Декабрь. 1900
***
Dedicated to Sergey Lvovich Kobylinsky
The windows are steamy,
Yard is in moon's rill.
And aimless is being
by the sill.
The wind. Droops, quarreling,
grey birches are near.
There were many sorrows...
Too much tears...
And bang, has awaken
Row of dull hours long.
The heart's aching, aching...
I'm alone.
24 July, 2024
Андрей Белый Один Andrey Bely Alone
© Copyright: Валентина Ильина-Печенова, 2024
Свидетельство о публикации №124072504545
Свидетельство о публикации №124072504545
Рецензии