***
Трепещут листья на осинах,
Куда-то снова рвётся лето.
Жнёт рожь любимая Отчизна,
Июльским солнышком согрета.
Я никуда уж не стремлюся,
Тем паче, в некие поэты.
Жнут рожь уже на Белоруси,
И песни васильков пропеты.
Куда-то снова рвётся лето.
Поэт какой-то к славе рвётся.
О, как мне надоело это,
Что даже песен не поётся.
Трепещут листья на осинах.
И к осени стремится лето.
Жнёт рожь любимая Отчизна -
Судьба наивного поэта.
Оригинал:
***
Трапеча лісце на асінах.
Кудысьці зноў імкнецца лета.
Жне жыта любая Айчына,
Ліпнёвым сонейкам сагрэта.
А я нікуды не імкнуся,
Тым больш, у нейкія паэты.
Жнуць жыта ўжо на Беларусі,
Валошак песенькі прапеты.
Кудысьці зноў імкнецца лета.
Якісь паэт да славы рвецца.
О, як абрыдла мне ўсё гэта,
Што нават песня не пяецца.
Трапеча лісце на асінах.
У восень зноў імкнецца лета.
Жне жыта любая Айчына,
Як лёс - наіўнага паэта.
Трепещут листья на осинах... Юрий Боровицкий. с бе
© Copyright: Иосиф Бобровицкий, 2024
Свидетельство о публикации №124072503707
Свидетельство о публикации №124072503707
Рецензии