Emil Kaestner - Звонят Колокола

Es laeuten die Glocken

Wenn im Turm die Glocken laeuten,
kann das viererlei bedeuten.
Erstens: dasz ein Festtag ist.
Dann: dasz du geboren bist.
Drittens: dasz dich jemand liebt.
Viertens: dasz dich's nicht mehr gibt.
Kurz und gut, das Glockenlaeuten
hat nur wenig zu bedeuten.

------
Emil Erich Kaestner
(* 23. Februar 1899 in Dresden;
† 29. Juli 1974 in Muenchen)
war ein deutscher Schriftsteller, Publizist,
Drehbuchautor und Kabarettdichter (de.wiki)

Эмиль Эрих Кестнер (1899 /1974)

Звонят Колокола

Когда колокола тревожны,
Отгадки разные возможны.
Во-первых: нынче выходной.
Потом: что родили тобой.
Ещё: что ты  теперь с  женой.
В четвертых: несть тебя, родной.
Короче, звон колоколов
Не  заслужил особых слов.
.
.
.)


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →