Жнивьё на Поле выжжено,
У Солнца новый бум -
Его Труд для Людей толкнёт -
К Ведру - его Триумф -
Одна лишь Птица прилетит
Взять робко Подаяние -
Хоть видим - редко чувствуем,
На Фермах Новой Англии -
A Field of Stubble, lying sere
Beneath the second Sun —
Its Toils to Brindled People thrust —
Its Triumphs — to the Bin —
Accosted by a timid Bird
Irresolute of Alms —
Is often seen — but seldom felt,
On our New England Farms —
Э. Дикинсон. Жнивьё на Поле выжжено... 1407
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124072400667
Свидетельство о публикации №124072400667
Рецензии