2-I. Ревнивый муж. Сцена Вторая. Ноган

 
              Сцена Вторая. Ноган
 
       Бретань, самое западное побережье. 524 год от Рождества Христова. Родовой замок Оридал. Брат и сестра ранним летним утром.
 
Ноган

       – Ты месяц с нами. Месяц как чужой.
          Ни матушка, ни я… как не родные.
          Что происходит, брат, с твоей душой?
          В какой потеряна она долине?
               
Гижмар
 
       – Я совершил проступок. Камень чёрный
          Лежит на дне загубленной души,
          Я не достоинство для рыцаря свершил –
          Пленил врага в рассудке неуёмном.
 
Ноган

       – Что сделал ты?
 
Гижмар
 
       – Я привязал к коню
          В сражении пленённую принцессу.
          Себя за подвиг этот не прощу:
          Я уподобился головорезу.
 
Ноган

       – Ты не жесток. Ты рыцарь, не терзайся.
          Когда стрелой в лесу пронзаешь лань,
          В душе не ищешь роковой изъян:
          Добыча рядом, не тушуйся, а старайся.
          Натянут лук, тугая тетива;
          Не жизнь в твоём прицеле, а добыча.
          Дистанция между тобой и дичью
          На меткий выстрел коротка.
          Ты воин – от врагов не жди пощады.
          Кто первый, тот и прав – таков закон:
          Чем больший враг от нас несёт урон,
          Тем громче мы в застольях рады.
          Закон войны: нет рыцарей на ней –
          Тебя прицельно или ты убей.
 
Гижмар
 
       – Ты женщина, а рассуждаешь как Брунгильда.
 
Ноган

       – Которую ты одолел в бою?
          Жестокость на подворье не к лицу,
          А в битве жалость – смерти равносильна.
          Ты кровный брат и я всегда с тобой:
          Легко тебе, изранен или в горе –
          Мужчины редко дружат с головой,
          Но забывают о проступках вскоре,
          Когда врачует женская рука,
          Смотрящая на горе свысока.
          Я помогу тебе. Добудь на ужин лань –
          Молочную, кормящую телёнка.
          Без жалости, что будет с оленёнком.
          Я попросила – для меня достань!
         
Гижмар
 
       – День на излёте.
 
Ноган

       – Время для охоты.
          Я жду тебя с добычей, поспешай.
          Друзей возьми до подвигов охочих,
          Но без добычи на порог не возвращай.
 
Обескураженный Гижмар удаляется, в зал входит графиня Оридал.
 
Ноган

       – Графиня, матушка, покоя нет в душе.
          Гижмар от скуки как с цепи сорвался:
          Без дела по дворцу весь день скитался.
          Я в страхе от него, настороже.
          Сорвался в лес с дружиной на охоту.
          Ночь впереди, а им всё ни по чём.
          Одна забота: страсти и утроба.
          Не знаю как мы до рассвета доживём.
          Он дикий, он коварный, сам не свой.
          Без войн, осад – изрядно искучался.
          Таким нам он от Короля достался:
          И с сердцем дружбы нет и с головой.
 
Графиня
 
       – Гижмар хороший. Его гложет что-то.
          Я знаю, нет в нём капли сумасброда.
          Он первый рыцарь, лучший сын и брат;
          Вина плащом за ним, но он не виноват.
 
Ноган

       – И я страдаю. Тяжко на душе –
          Предчувствую излом в его судьбе.
          Его убьют стрелой калёной ночью…
          Она пронзит безжалостно бедро.
          Он столько лет со злом был заодно,
          Что Бог явил терпение безмерно.
 
Графиня
 
       – Не говори так, как ты можешь?! Я молюсь
          За сохранение души и тела.
 
Ноган

       – К иконам с Вами я ничком ложусь.
          Жаль вразумить безумца не успела.
 
Обе дамы удаляются. В зал из укрытия выходит паж графини Ноган Фабьен.
 
Фабьен
 
       – Я понял даму сердцу; я покорный
          Призыву быть вершителем в Судьбе.
          Речь о любимой, речь не обо мне,
          Без промаха разят преграды стрелы.