Возможно, я оправдываться стану,
что перепутала прелюдию грозы
с ночною мглой, что отползёт к востоку.
Лицу сухому без живой слезы
покажется жить далее жестоко,
и я пойду молиться к водостоку...
И небо рассмеётся, прыснув: « Зы!»
***
Магчыма, я апраўдвацца буду,
што пераблытала прэлюдыю навальніцы
з начною імгой, што адпаўзе да ўсходу.
Твару сухому без жывой слязы- начніцы
падумаецца жыць далей так жорстка,
і я пайду маліцца да вадасцёку...
І неба засмяецца, пырснуўшы: « Цы!»
Перевёл Максим Троянович
Виноградова Явленья. Возможно. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2024
Свидетельство о публикации №124072403137
Свидетельство о публикации №124072403137
Рецензии
