12. Одесса от Одесс, загадкой буква а...

12. Одесса от Одесс, загадкой буква «а» ...    


     Краткий сокращённый анализ и выясняется…
Поэма «Одиссея», содержанием, сутью, как раз ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ значение… Практическое её – обозначение путешествием Одиссея, «метил» ГРАНИЦЫ  древнего своего греческого государства, ниже тезис, утверждает…

«… для более сказочной и архаичной по сюжету «Одиссеи», в которой присутствуют мифические чудовища и волшебница Цирцея, циклопы и великаны-лестригоны, и даже железный корабль бога ветров Эола, характерно сочувствие рабам и простолюдинам, полностью отсутствующее в «Илиаде», что свидетельствует, по мнению некоторых исследователей, о другом авторстве или другом социальном слое хождения «Одиссеи».

То есть, другой причине «хождения», как поэмы, для других слоёв… (высших государственных). Другое авторство, это… отчёт предстоящий, Одиссея перед начальством после выполненной работе, хорошо или в чём-то провинился.

     Интересуясь более углублённо, понятием мировой охраны границ государств, пограничная стража - Пограничная охрана…
Древняя мировая литература и об этом, но каким-то образом факты компоновались и получалось…
«Одиссея» Гомера трансформировалась в лёгкую (тяжёлую) приключенческую сказку, правда, читается трудно. В древних чудовищ с циклопами, драками с поклонниками Пенелопы.

«Его путь домой по окончании войны затянулся на десять лет из-за гнева Посейдона и разнообразных злоключений; в ходе плавания Одиссей столкнулся с циклопом-людоедом Полифемом, с волшебницей Киркой, превращавшей путников в свиней, прошёл между чудовищами Скиллой и Харибдой, смог услышать песни сирен и не погибнуть ...».
«Одиссей убивает женихов Пенелопы… После долгих и мучительных странствий вернулся Одиссей в родную Итаку…»

Зачем Одиссей отправился в путешествие?
Классическое, «Цель путешествия Одиссея — добраться до родного острова Итака». Однако и НО!

РАЗГАДКА поэмы  «Одиссея» Гомера.
Схема-карта, «живая», можно посмотреть в Интернете, бесспорное   доказательство!
Одиссей, (воен. сленг), «снимал» карту местности. Пределы линии морской границы, владения древнего греческого государства. Влияния древней старой религиозной веры  МНОГОБОЖИЯ, духовное греческой  ЦИВИЛИЗАЦИИ  того времени.
Одиссей «метил» береговую линию…

Кто его послал для этого?
В то время ответ был один: что не делается, всё по воле Бога!
Государство и напутствовало волей божьей, силой Богов, идеологией многобожия:

«Бог послал им попутный ветер, а остальные завязал в кожаный мешок и дал Одиссею…».
Боги «… прокладывали его маршрут по Западному Средиземноморью, Черному и Тирренскому морям; вдоль Италии и Сицилии. Некоторые исследователи предполагают, что в начале плавания мощная буря занесла героя к берегам Африки, скорее всего…».

     … «… Одиссей оказался в Черном море».
Пометил временным жильём из камня-ракушняка: я здесь был!
«Написал» и подписался: Одесс… Юношеским, до взрослого именем.
Взрослость у него впереди, когда будут называть Одиссей.

Разгадка крайне необходимого: Одесса через «е», а может Одэсса через «э»?
Или было: Одесс, через «е», тогда почему Одиссей через «и»?
Та самая транскрипция-произношение вмешалась и форма «изустно» по Пушкину…
Из тезиса показатель, «… Пушкин умел читать по-гречески и что читал он в так называемом рейхлиновском произношении, где «;» и «;» произносятся как русское «и».
;
Уникальный, неповторимый Пушкин Александр Сергеевич для Одессы…
Без него, его творческих открытий нам бы никогда не узнать, почему Одессу называли Одессой через (э), Одэсса и, ведь тоже звучало достойно.
Кто так называл и была письменность (незаконная) этого значения в 19-ом веке, наследием и сейчас встречается.
Эллиновское произношение (рейхлиновское), Пушкин умел читать…
Учил язык греков, транскрипцию до н.э.!

ТВЁРДОЕ звучание буквы «е» - это «Э» из  АНТИЧНОСТИ. В Одессе звучало нередко, язык староверов-греков. Упорно употреблялось в названии города ими,  Одэсса, нередко Одэсс. Ортодоксами старой греческой веры, приверженцами многобожия, противниками христианизации. Подчеркнуть, настоящий старый грек, чтящий заветы греческих Богов.
Заставляли молодых греческой диаспоры, говорить, как они.

По Пушкину переходное звучание было, Одесса произношением и через русское звучание, лёгкое – Од(ьеи)сса. Отдельная тема, как уголовный мир города, родился в один день с Одессой и со своим  СЛЭНГОМ.
Величали город разным и было, Одьисса или Одьесса. Греческая диаспора вольного поведения, говорила с учётом национального от древнего, легко поддаваясь авторитетам своего круга.

     Почему Одесса произношением, через мягкое «е»?
Принципиально подчёркнутое, в противовес староверческому греческому, веры во множество богов.
Подчеркнуть  ЕДИНОВЕРИЕ, веру в одного Бога – Христа…
Одесса через очень мягкое «е». В религиозной войне противопоставить, и через, как  МЕТИЛИ  территории до н.э.

Римляне шли по следам греков, ПРИОРИТЕТ – оставили последними  (приоритетную) МЕТКУ… Своя транскрипция места поселения путников, некая осёдлость места и звать по-своему, Одесса. Знали, что от Одиссея греческого…
Время, годы, столетия, в поселениях своё памятное от Одесс.
Запись гласит в сокращении, «что не вырубишь топором».
«… римлянин, военачальник Флавия Арриана шёл по следам Одиссея.

… «…  римского военачальника Флавия Арриана, составленном во втором столетии нашей эры, значится: «От Борисфена 60 стадиев до небольшого и безымянного острова, а отсюда — 80 до Оде(и)сса; в Оде(и)ссе — стоянка для кораблей».

(РАЗГАДКА, «в Одессе – стоянка для кораблей» это  ПОРТ).
Второе столетие нашей эры, это когда? Флавия составлял римскую карту Чёрного моря по греческой от Гомера, его «Одиссеи».
Название «ОДЕ(и)ССА» уже было и не римлянином сотворённое!

Но и… РЕЛИГИЯ. Всё от Гомера, Одиссея, восхваление многобожия, поклонения греческим Богам, старая вера.
Для римлянина греческая вера гонимая, римская вера пропагандируется, как единобожие, Бог один!

… «… Одесс — городище, хорошо известное одесским археологам в устье Тилигульского лимана».
То есть, название от древнего, от  РАЙОНА, он мог быть, как в поэме грека Гомера «Одиссей», размером с побережья целого моря! (Вольно, в несколько сотен км.)

Истоки названия города от Оде(и)ссы - Одесс… Одиссей: «Я здесь был, пометил!»

Одесса, сочетание букв «ес», дало транскрипцию (произношение) буквы «е» мягкое. Понятие выражением: итальянское по греческому античной грамматики двух соседей, когда Рим «давил» своей религией  СВЯТОЕ  греческое наследное  БОГОВ. Кое-что «тырил» из транскрипции соседа.
Римский военачальник Флавий Арриан правил на свой лад географические названия.

Поэтому Ватикан принял название города – Одесс-а, предложенный правительством Российской империи. Не преминув историю слова разрешить Екатерине II, банально соврать, провести через Петербургскую Академию записью… Что от древнее древнего, чтобы никто не понял, некоего Одессос. Жюль Верн и съязвил про Одиссос. Пушкин сиронизировал Гнедичу, перевод Гомера…

Все знали прекрасно, Одесса-слово из греческого былинного, когда правили Боги. Много… мужские и женские, противные учению о христианизации для Рима.

    … Европейский спор интеллигенции. Ещё и с оригинальной добавкой, как-то: римляне противились греческому многобожию. Но всё-таки,
«… было проявлением определённой открытости, терпимости и даже критического подхода к религии. В древнем Риме легко принимали в пантеон других божеств, стараясь таким образом привлечь на свою сторону как самих богов, так и поклонявшиеся им народы».

Деталью такой «терпимости» в кавычках была… транскрипция в древних языках до н.э., когда «изустно», не письменно. Считается, римляне, при создании своей империи, (ещё раз) «тырили» у соседей-греков… транскрипцию их языка.
Простым приёмом… Средним что-то, произношением, например, букв «е» и «и». Так и случилось, звучание изустно «е» или «и», можно так и так, одно…
Одесс, Одиссей, «Одиссея», удобно звучание через «е»…

ОДЕ(и)ССА от Одесс, так звалась по римлянину Флавию, «стоянка для кораблей», то есть, знаменитый на весь мир, будущий Одесский порт.
Ориентир по Гомеру… Одесский залив! Природной защитой-уникальной «розой» ветров, всегда гарантировалось  укрытие. Корабли-то были уязвимые, парусные.

… Тоже ещё раз… Разобраться с закавыкой или создания  ИНТРИГИ, как мировая  ТАЙНА -  ЗАГАДКА.
Кто приделал к Одесс в окончание букву «а»? Исторически поменялось эпохальное, род мужской стал женским. Город – ОН, названием – ОНА?!
Одесса…

Оде(и)сса была и в античные времена,  порт звали Одесс.
НО! Одесса Одессой стала и от поселения строителей-казаков, воинов армии Суворова, греков-строителей Потёмкина. Построили военный городок и стоянку для кораблей, порт.
Город названием, славянская традиция, от поселения и что он строил. Защитные береговые редуты, препятствовать оружием колонизации берегов Британией. Порт, первичное для своих кораблей.

Порт называли Одесс, так научили греки, знали, по древней истории. Теория одна была в лабиринтах запутанности, город Одессой стал называться от… названия порта,  Одесс. Вторичным будет, что от поселения военного городка, (люди, строившие стоянку кораблей, порт).

Риторический вопрос… 1795 год. Кто приделал (грубо) букву «а», из мужского мужественного военного назначения, город стал женским названием,
ОДЕССА? Совсем не военного направления,
Одесса торговая, мировая литература об этом и Пушкин.
   
Но и, Одесса, как «перевалочный» пункт для беженцев из исламского мира, христиан. Великий очередной передел земель, морей… Раздел влияний религий, передел мира в 19-ом веке.
    
    
Продолжение следует.