Уйдёт наш маленький секрет -
Не скажет нам об этом Бог -
Мильярд держал он слово лет,
Держать слов человек не мог -
Друг друга скаредный восторг
Заставить чтобы созерцать,
Нет сладости под солнцем ли,
Что этой бы была под стать -
Our little secrets slink away -
Beside God's shall not tell -
He kept his word a Trillion years
And might we not as well -
But for the niggardly delight
To make each other stare
Is there no sweet beneath the sun
With this that may compare -
Э. Дикинсон. Уйдёт наш маленький секрет... 1326
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124072402195
Свидетельство о публикации №124072402195
Рецензии