Я сегодня смеюсь над собой…
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки наивной, смешной.
Я устал от белил и румян
И от вечной трагической маски,
Я хочу хоть немножечко ласки,
Чтоб забыть этот дикий обман.
Я сегодня смеюсь над собой:
Мне так хочется счастья и ласки,
Мне так хочется глупенькой сказки,
Детской сказки про сон золотой…
* * *
Today, I laugh at my own plight,
Seeking joy and love's delight.
A silly tale I yearn to find,
A child's dream, sweet and kind.
Tired of masks, blushes and whites,
Of tragic roles, a constant fight.
I crave a gentle touch, so pure,
To wash away this bitter lure.
Today, I laugh at my own ways,
Longing for bliss, for endless days.
A fairy tale, a golden dream,
Where laughter fills and spirits gleam.
А. Вертинский Я сегодня смеюсь над собой English t
© Copyright: Лариса Сенегал, 2024
Свидетельство о публикации №124072300711
Свидетельство о публикации №124072300711
Рецензии