Перевод с лезгинского...
Коль спросит кто несвЕдущий,
Я - тайна нераскрытая.
Самур - реки недремлющей,
Частичка, капля сбитая.
Героя Шарвили отвага,
Стать величавого Шахдага,
И Шахнабат смиренной благо
Воплощены во мне одной.
Храня достоинство, честь рода,
Язык- наследие народа,
Межи лезгин под небосводом,
В фите*, - я дочь отважная.
.
Фите*- лезгинский женский головной платок треугольной формы (преимущественно из простой ткани).
Зун - Я
Хабар кьуртIа тийижирда,
Ахъай тавур са фал я зун.
Кьулан вацIун лепейрикай
Хкатнавай стIал я зун.
Шарвилидин такьатни чIал,
Шагь дагъларин такабурвал,
Шагьнабатди сабурлувал,
Ганвай чIехи кIватIал я зун.
ЧIехи элдин гъейрат хуьзвай,
ЧIал лугьудай девлет хуьзвай,
Лезги чилин сервет хуьзвай,
Фите алай кьегьал я зун.
Бажиханум Исаева
Бажиханум Исаева. Я дочь отважная!
© Copyright: Бести Нифтиева, 2024
Свидетельство о публикации №124072305231
Свидетельство о публикации №124072305231
Рецензии