Вкушал бесценные слова
И укрепил дух свой;
Своей впредь бедности не знал
И что он стал трухой.
Он танцевал средь тусклых дней,
Наследство его крыл -
Лишь книга. Что за произвол
Дух вольный приносил!
A BOOK.
HE ate and drank the precious words,
His spirit grew robust;
He knew no more that he was poor,
Nor that his frame was dust.
He danced along the dingy days,
And this bequest of wings
Was but a book. What liberty
A loosened spirit brings!
Э. Дикинсон. Книга 1587
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124072304490
Свидетельство о публикации №124072304490
Рецензии