Walter Savage Landor Страна литературы

Игорь К Бойков
Walter Savage Landor
1775 - 1864

Letter-land

Работорговцам и злодеям, каннибалам
Не тесен мир. В литературе места мало:
Двоим в ней явно не найти покой,
Тот станет Авелем, а Каином другой.

Slaves-merchants, scalpers, cannibals, agree...
In Letter-land no brotherhood must be,
If there were living upon earth but twain,
One would be Abel and the other Cain.


© Copyright: Игорь К Бойков, 2024
Свидетельство о публикации №124072106013
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Игорь К Бойков
Рецензии
Написать рецензию
Игорь, привет! Всё верно, хорошая ответка!
А ещё я впечатлён твоими остальными переводами, которые ты сделал в последнее время!

С уважением,

Мещеряков Андрей   21.07.2024 22:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за понимание.
С уважением,
Игорь

Игорь К Бойков   21.07.2024 23:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Игорь К Бойков