Э. Дикинсон. Бегство 77

Елена Тоом
При слове "бегство" чую я
В своей крови волнение,
Внезапно - ожидание,
И вылетает мнение.

Пусть не слыхала о тюрьме,
Солдатами повергнутой,
По-детски прутья дёргаю, -
Вновь также бесполезно я!


ESCAPE.

I NEVER hear the word "escape"
Without a quicker blood,
A sudden expectation,
A flying attitude.

I never hear of prisons broad
By soldiers battered down,
But I tug childish at my bars, —
Only to fail again!


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124072104711
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом