Из перловки перлы на украинском

ДОСИТЬ, ДОСИТЬ! - Кричить блондинка.
в маршрутці дверці відчиніть,
ось тут уже моя зупинка,
(забувши слово — Зупиніть!)
       *****


Політики всі від різних батьків
Зібрати в одну їх би камері.
Як на грядці зірвати оцих будяків,
до одної послати їх матері.
    ******

В його каша в голові,
думки ще не вмерли.
Завидуйте москалі:
із перловки - ПЕРЛИ


Рецензии
Классно! С иронией, образно и всё ясно! На русском думаю так: Всех политиков из разных стран, собрать бы в одной камере. И, как из грядки вырванные сорняки, отправить их к такой-то матери! Но это мой личный перевод, как терской казачки, чьи предки выходцы с Украины. И пели мы казачьи песни песни, используя украинские слова. С уважением и добрыми пожеланиями, Г.Ж.

Галина Ивановна Жукова   08.08.2024 15:03     Заявить о нарушении
Спасибо, Галина Ивановна!
С уважением,

Сенько Виктор Васильевич   08.08.2024 15:38   Заявить о нарушении
На это произведение написано 17 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.