Кавер. Отель Хазбин. Stayed Gone. Лют и Лилит

© Copyright: TRISHA, 2024
Авторские права на произведение (перевод) охраняются законом РФ, в соответствии со статьей 1268 ГК РФ.

Использование запрещено!

***
Лют:
Адам мёртв, и теперь я за всё отвечаю,
Так что тебе стоит спуститься вниз
И приструнить свою мелкую дрянь!

Лилит:
Прошу прощения?

Лют:
Довольно ждать…
Тебе от сделки нашей не сбежать,
Решать пора –
Бунтовать начал ад.
Свои отродья усмири сама…
Я сказала “ВСТАТЬ”!

Лилит:
Ха-ха-ха, ты мне приказываешь?

Лют:
Я у руля и скажу без прикрас,
Ведь не до смеха, мёртв Адам,
И неприятности у нас.

Ты должна бунт остановить,
Их сердца сломить.
Горький вкус отчаяния поможет уяснить,
Что беспомощны они, искупление – это ложь.
Нет времени, так чего ты ждёшь?!

Исполняя здесь мечты,
Дала ей волю вознести
Души грешников, что упустили шанс.
Не хочешь потерять свой рай?
Спускайся в Ад и долг отдай.

Лилит:
Снова вниз?
О нет, не в этот раз.

Я здесь, ведь сделка такова,
И мне плевать на твои слова.
Как смеешь угрожать, когда
Без дружка ты сразу же струсила.

Со мною, детка, не играй…
Ты кто такая? Место знай!
Свали-ка, сучка, портишь загар!

Лют:
Что?

Лилит:
Откуда взялся дерзкий взгляд?
Под каблуком моим весь Ад!
Только слово – и ты падёшь безвольно ниц
Мне всё равно, каков твой ранг,
Ведь грань меж нами велика:
Лучше не ищи пределы сил моих .

Лют:
О, простите, Ваше Высочество,
Но до сих пор ты не была нам нужна,
Потому, при всём уважении,
Подними зад и сделай хоть что-

Лилит:
Что ты сказала? Хм, ничего нового…

Теперь молись…
Ты пожалеешь, что не сдохла с ним
За грехи.
В моих руках
Не станешь прежней больше никогда.
Позабавь меня.
***
Оригинал: Отель Хазбин. Rewrite Cover By MilkyyMelodies.
Эквиритмический перевод: Tenrys / TRISHA