Кино перевод стихов С. Ященко

   Светлана Ященко.
Смотри весь мир та на своё кино!
Ты-режиссёр, тобою оно снято!
Сценарий написал уже давно,
Но прочитать не захотел когда-то.
Тебе комфортно, тёплый кинозал,
Ещё вина тебе дадут в бокале,
Но через край прольётся твой бокал,
То наша кровь стекает через пальцы.
Там реки крови, а тебе - вино...
Течёт оно с невинного ребёнка:
В ту ночь задавлено оно
Под тяжестью руин родного дома.
Течёт оно из молодых родных.
А рядом с бездыханным телом
Огромный пёс от боли занемел-
Плывёт их домик следом за другими.
Плывут животные, и люди, и дома...
Плывёт и чья-то жизнь, как кадры фильма.
В сценарии всё ж были и кресты -
Но их не замечали ( в глазах бельмы).
Ослеп совсем ты в радости своей!
И видишь то, что подают на блюде!
Пей, мир, ты нашу кровь! Смотри и богатей,
Пока у нас плывут дома и люди.


Рецензии