Сорвав цветок, она его
С улыбкой своей милой
На лацкан моего пальто
Булавкой прикрепила.
И, повернув лицо ко мне,
Так хитро улыбалась.
Я тут же понял, что пропал…
Божественная сладость!
Под деревом стояли с ней
Всего-то лишь минутку,
Но стала всех цветов родней
Мне эта незабудка.
Поцеловал всего лишь раз
Намеренно иль в шутку,
И это заняло у нас
Какую-то минутку.
Пусть было времени в обрез:
Знать так судьбе угодно,
Но моё сердце с этих пор
Поныне несвободно.
(вольный перевод стихотворения Батлер Э.)
Сорвав цветок
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124072000141
Свидетельство о публикации №124072000141
Рецензии