Прометей - Эпиметею,

ПО СЛУЧАЮ ОТКРЫТИЯ ЯЩИКА ПАНДОРЫ


Мой брат Эпиметей, умишком задним крепкий,
Твоим несчастьям я невольно стал виной:
Я сотворил людей путём искусной лепки,
Им подарил огонь и мудрости земной

Их научил: считать, читать, писать и строить,
Узнать - который час, ремёслами владеть
И жертвой гнев богов, коль надо, успокоить,
И что-то на себя, в конце концов, надеть...

За хитрость и обман я Зевсом изувечен:
Отправлен на Кавказ - и не средь дивных роз,
А на пустой скале орёл клюёт мне печень -
И у меня теперь хронический цирроз...

Но не доволен Зевс одной моей бедою -
Коварством он решил известь весь род людской:
И возится Гефест с землёю и водою,
И женщину творит искусною рукой.

Тут боги подошли с богатыми дарами:
Пленительный вокал, прелестный внешний вид,
Богатый гардероб, а также - по программе -
Особый нос, что влезть повсюду норовит.

Сам Громовержец-Зевс ей имя дал - Пандора -
И пифос преподнёс повапленный, как гроб,
Наполнен до краёв коктейлем из раздора,
Болезней и грехов - нагадить людям чтоб.

Но не открыл ей Зевс ужасного секрета
И строго запретил заглядывать в кувшин;
А боги: "Ха-ха-ха!... Как остроумно это!..
Какой прекрасный план!.. Как мило насмешил!.."

По образу богинь сотворена богами,
Отправлена в наш дом с Олимпа прямиком
И, подойдя к дверям кошачьими шагами,
Столкнулась, брат, с тобой - наивным дураком.

А дальше всё пошло по плану, как по маслу:
Увидел, разомлел - и тут же в жёны взял...
А сколько раз тебе я повторял, шлимазлу:
У Зевса никаких подарков брать нельзя!

И вот вам результат: два молодых балбеса
(Она - ещё вчера земли ничтожный ком,
Он - даром что титан - не смыслит ни бельмеса)
Впустили в мир то зло, что тлело под замком...

И лишь на самом дне неведомый осадок
Остался недвижим и не стремился вон,
Поскольку был тяжёл и нелетуч, и гадок -
И к людям не попал. Надеждой звался он.

Когда не в духе Зевс, он лезет вон из тоги;
Войдя в безумный раж, не знает слова "стоп";
Я знаю, чем война закончится в итоге:
Всю землю поглотит чудовищный потоп...

И смастерят ковчег по моему совету
Мой сын Девкалион и Пирра, ваша дочь,
И будет Посейдон мотать его по свету,
Всё дальше унося от милой Фтии прочь...

И на десятый день вершинами Парнаса
Окончится их путь и, не сходя с вершин,
Поймают, может быть, крылатого Пегаса
И в жертву принесут Зевесу от души.

И грозный Царь Богов, что целый мир погубит
По прихоти своей и не грустя о ней,
Двоих полулюдей за праведность полюбит
И новый люд создать научит из камней.

...С богами не шали - не то сыграешь в ящик -
Таков, любезный брат, печальный вывод мой...
Кто любит ананас, а кто - бараний хрящик,
А я беру хитон и ухожу домой.



__________________________________________

Иллюстрация:
Художник Герман Юлиус Шлёссер. "Пандора перед Прометеем и Эпиметеем".
На заднем плане потешается Гермес, наделивший Пандору нездоровым любопытством, лукавством и лживостью. Хороший мальчик.