Незабвенная! 1961-2014

   Как насладиться ликом чудным?
Средневековой красоты
Опять касаются мечты!
Как насладиться ликом чудным?
Его сам Микельанджело прилюдно
Создал для всех! На все века!
Ну, а пока... как в зале многолюдно...
Здесь – век шестнадцатый и Тициан! Он был!
А Глазунов – он и сейчас пленит прекрасным! Как(!) творил!
А скольких – незабвенной красоты –
Создали все художники! Мечты! 
Увидеть их, невиданной красы!
Но время стрелки движет, жизнь – часы...
Всё ж не забудь: в прекрасном наслажденье!
В том смысл жизни и её теченье!
Увидеть лик Венеры, Ярославны ль –
Прекрасны лица, думы их так славны!
Как насладиться этим ликом чудным?
Его увидеть... днём и ночью, ранним утром!
    Когда, увидев раз лишь чудное созданье,
В неё влюбился и люблю давно,
Я с ней ищу всё время миг свиданья,
Неважно – парк иль взморье – всё равно!
Она прекрасна! Нет такой давно!
Её глаза чисты и откровенны,
Нет хитрости, лукавства, незабвенны
Её слова: до встречи, заходите,
На новые картины поглядите...
Она – сверхчудный гид в волшебной галерее...
Проходят годы, чувства лишь сильнее...
И где-то на другом конце Земного шара
Она, быть может, вспомнит Ренуара
Или Каро, или великую княгиню –
На лестнице Октябрьской – богиню...
Такая же – она вся для меня...
Там, в Эрмитаже, в середине дня...
Когда, увидев раз лишь чудное созданье,
В неё влюбился и люблю давно...
Здесь парк и взморье... жду я всё равно!
    Незабвенная!
Вспоминал и буду вспоминать все наши встречи,
Как ветер волосы ласкал и дождь хотел попасть на изумительные плечи!
    Дали необозримы, Киева сады,                Далі неозорії, київські сади,
Друг мой незабвенный, приди вновь ты.      Друже незабутній, ти прийдеш сюди.
Снова цветут каштаны,                Знову цвітуть каштани,
Волна днепровская бьёт.                Хвиля дніпровська б’є.
Молодость наша –  ты счастье моё.      Молодість мила, – ти щастя моє.
Снова цветут каштаны,                Знову цвітуть каштани,
Волна днепровская бьёт.                Хвиля дніпровська б’є.
Молодость наша –  ты счастье моё.      Молодість мила, – ти щастя моє.
    В тишине над землёй в пространстве, где ночь, У цішы над зямлей у эфіры начным
Голос чистый звучит: поёт небо – точь-в точь!  Голас чысты гучыць-так пяе херувім
Авэ Мария – грация плена,      Ave Maria gracia plena
Аве Мария – незабвенна.          Ave Maria gracia plena
    Он в родимых меcтах, словно Cолнца поток–На радзіме маей ен як сонца прамень ;Белый цвет нам весной и вод чистых исток.  Белы цвет веснавы і крыніцы струмень     Авэ Мария – грация плена,      Ave Maria gracia plena
Аве Мария – незабвенна.          Ave Maria gracia plena
     Бережёшь ты всегда нас от чёрной беды,   Беражы-сцеражы нас у чорнай бядзе
Я далёко-далёко, у лесной стороны.          Я далека-далека у лясной старане      Авэ Мария – грация плена,      Ave Maria gracia plena
Аве Мария – незабвенна.          Ave Maria gracia plena
  Там, где сосны шумят, там, где нивы полей, Там дзе сосны шумяць, там дзе хмары бягуць
 ;Пусть звучит над землёй, над родимой моей: Хай гучыць над зямлей, над радзімай маёй   
Авэ Мария – грация плена,      Ave Maria gracia plena
Аве Мария – незабвенна.         Ave Maria gracia plena.