М. Рильке* вольный перевод
Осенний день
Пора! Довольно летних снов,
довольно света!
Исчезни стрелка солнечных часов
Эй, вейся ветр по коридорам лета!
Всевышний! Прикажи дозреть плодам.
Дай пару дней наполненных весельем,
Медовой сладостью и винным новосельем.
Всевышний! Уготовь покой и нам.
Кто не достроил – не достроит дом.
Кто одинок – пребудет так до срока.
Холодным вечером под лампой одноокой,
За письмами скучая перед сном,
Уединения пронзённый током.
Осенний день
© Copyright: Анель Зеглер, 2024
Свидетельство о публикации №124071806992
Свидетельство о публикации №124071806992
Рецензии