In der ganzen Welt wird mit dem einfachen Wasser gekocht und nur in Amerika mit dem schweren ... "
Robert J. Oppenheimer
Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101
***
Es wird ueberall mit dem Wasser gekocht
***
auch nur mit Wasser kochen
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: etwas nicht besser machen oder koennen, als jemand anders; die gleichen Voraussetzungen haben; nichts Besonderes haben oder sein
Beispiele:
[1] Auch wenn in den nordischen Laendern scheinbar vieles besser laeuft, kochen die auch nur mit Wasser.
[1] A: „Der neue Mitarbeiter scheint ja ein ganz schlauer zu sein.“ B: „Keine Bange, der kocht auch nur mit Wasser.“
[1] „Viele Ostdeutsche haben Rueckschlaege erlitten und sind wieder aufgestanden. Sie haben gelernt, dass andere auch nur mit Wasser kochen.“
Englisch: put one's trousers on one leg at a time ; en
Liliputin in German -5208
© Copyright: Юрий Слободенюк, 2024
Свидетельство о публикации №124071804883
Свидетельство о публикации №124071804883
Рецензии