made in Chine

Наш брат из поднебесной,
В окно халупы тесной
Кричит: Зэ Ворлд из майн,
Всё будет в Мире,- мэйд ин Чайн!

Ну, как поверить мы должны?
Нам факты, доводы важны!
Мы сами покоряем Мир,
Призывным лозунгом "за мир!"

Под знаком качества страны,
Отчизны, партии сыны,
Куём мы молотом серпы,
Серпами жнем  ячмень в снопы!

–Мы тоже сеем и куём,—
В короткий срок всех надерём!
Нам Мао завещал дэдлайн,
Всё будет в Мире мэйд ин Чайн!

–А мы не сеем не куём,
Мы лихо в порно всех дерём,
Ещё мы выпускаем Порш
И пылесосы фирмы Бош!

Хлеб, блюмы, слябы, нефть и газ,
Россия делает для нас,
А мы в куплете им, что выше,
Но до пупка, лишь то, что ниже!

–Позвольте нам узнать, вы кто?
Валюта в марках, и за что?
Для вас Грэйт Вол всегда раммштайн,
Всё будет в Мире,- мэйд ин Чайн!

–Бон джорно, леди, господа,
У нас отменная еда!
А так же Граппо и Мартини,
Фиат, Феррали, Ламборгини!

–Пардон, простите- Per favore!
У нас посуда из фарфора,
А вы лишь только санфаянс,
К столу предложите для нас?

Да, сэкси ваши концепткары,
Свод плавных линий, бампер, фары!
Но нам ненужен ваш дизайн,
Всё будет в Мире,- мэйд ин Чайн!

Прошли года, прошло сто лет,
Мы помним старика завет!?
И скоро за стеклом Sky City,
В ближайшем будущем, узрите:

Сидит китайский наш сосед,
Общаясь с миром по off-set!
И это вовсе не панчлайн,
Всё станет в Мире,- мэйд ин Чайн!

Я очень счастлив за Китай,
Народ,-... себя стране отдай!
Но буду больше рад за наших,
За бренд Российский,
- мэйд ин Раша!!!

*rammstein буквально переводится как «бордюрный камень»